ilegitimidade
Significado de ilegitimidade
Qualidade ou estado do que é ilegítimo; falta de legitimidade.
Compartilhar
substantivo feminino
Falta de conformidade com a lei, com a norma ou com a justiça; ilegalidade.
"A ilegitimidade da sua posse foi comprovada."
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e formais.
substantivo feminino
Qualidade do que não é natural ou legítimo; ilegitimidade de origem.
"A ilegitimidade do herdeiro foi questionada."
Nota: Usado para descrever algo que não tem base ou direito legal/natural.
💡 Termo comumente empregado em contextos formais, especialmente no âmbito jurídico e legal.
Origem da palavra ilegitimidade
Linha do tempo de ilegitimidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'illegitimus', composto por 'in-' (não) e 'legitimus' (legítimo, legal, conforme a lei). Refere-se originalmente ao que não é legalmente reconhecido, especialmente em relação a nascimento.
Origem
Do latim 'illegitimus', significando 'não legítimo', 'ilegal', 'fora da lei'. Originalmente, aplicava-se a filhos nascidos fora do casamento.
Mudanças de Sentido
Ampliação para o campo da legitimidade política e social: um governo pode ser considerado ilegítimo se não tiver o apoio popular ou se chegar ao poder por meios questionáveis. Também se aplica a argumentos ou posições sem fundamento lógico ou ético.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'ilegitimidade' e seu correlato 'ilegítimo' foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido original de falta de legalidade ou conformidade com a lei, especialmente em contextos jurídicos e sociais.
Sinônimos de ilegitimidade
Antônimos de ilegitimidade
Traduções de ilegitimidade
Inglês
Flexões mais comuns: illegitimacies
Notas: Principal tradução para a falta de legitimidade ou validade legal.
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum para o conceito.
Definições de ilegitimidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ilegitimidades.
Separação silábica: i-le-gi-ti-mi-da-de.
Qualidade ou estado do que é ilegítimo; falta de legitimidade.
A história viva das palavras