imaginariam
Significado de imaginariam
Forma verbal do verbo 'imaginar' indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação que seria realizada ou aconteceria sob certas condições no passado.
"Eles imaginariam um futuro diferente se tivessem tido mais oportunidades."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar hipóteses, desejos ou planos que não se concretizaram.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa, utilizada em contextos hipotéticos ou condicionais.
Origem da palavra imaginariam
Linha do tempo de imaginariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'imaginari', que significa 'representar-se na mente', 'conceber', 'imaginar'. Este, por sua vez, vem de 'imago', significando 'imagem', 'representação', 'figura'.
Origem
Do latim 'imaginari', derivado de 'imago' (imagem, representação).
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'imaginariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'imaginar'. Sua estrutura remonta à conjugação verbal latina e se consolidou no português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução gramatical da língua.
Uso Contemporâneo
A forma 'imaginariam' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação hipotética, uma possibilidade ou um desejo que não se concretizou ou que depende de uma condição. É uma palavra formal/dicionarizada, comum na escrita e na fala culta.
Traduções de imaginariam
Inglês
Flexões mais comuns: would imagine
Notas: A tradução direta para o futuro do pretérito do indicativo em inglês é 'would' + infinitivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: imaginarían
Notas: Equivalente ao futuro do pretérito do português.
Forma verbal do verbo 'imaginar' indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
A história viva das palavras