immaturos
Significado de immaturos
Que ou quem não atingiu a maturidade; que demonstra imaturidade.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem não atingiu o pleno desenvolvimento físico, intelectual ou emocional; infantil, inexperiente.
"Seu comportamento imaturo causou problemas na reunião."
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de desenvolvimento ou experiência em diversos âmbitos.
adjetivo
Que ainda não amadureceu; que não está pronto para ser colhido ou consumido.
"As frutas ainda estavam imaturas na árvore."
Antônimos:
Nota: Usado especificamente para descrever o estado de desenvolvimento de frutos e vegetais.
💡 A palavra 'immaturos' é uma grafia arcaica ou incorreta em português brasileiro. A forma correta e amplamente utilizada é 'imaturos'.
Origem da palavra immaturos
Linha do tempo de immaturos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'immaturus', composto por 'in-' (não) e 'maturus' (maduro, a tempo). A palavra entra no vocabulário português com o sentido literal de 'não maduro'.
Origem
Do latim 'immaturus', prefixo 'in-' (não) + 'maturus' (maduro, a tempo).
Mudanças de Sentido
Sentido literal: 'não maduro' (ex: fruto imaturo).
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em obras literárias e documentos legais da época, atestam o uso do termo com seu sentido original.
Traduções de immaturos
Inglês
Flexões mais comuns: immatures
Notas: A grafia 'immaturos' não é padrão em inglês; 'immature' é a forma correta.
Espanhol
Flexões mais comuns: inmaduros, inmadura, inmaduras
Notas: A grafia 'immaturos' não é padrão em espanhol; 'inmaduro' é a forma correta.
Que ou quem não atingiu a maturidade; que demonstra imaturidade.
A história viva das palavras