impediremos-o-acesso
Significado de impediremos-o-acesso
Ação de impedir o acesso de alguém ou algo a um determinado local ou situação, dita no futuro.
Significados de impediremos-o-acesso
verbo
Nós vamos negar a entrada ou a permissão de chegar a um lugar ou a uma coisa.
"Se não seguirem as regras, impediremos-o-acesso à área restrita."
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'impediremos-o-acesso' é gramaticalmente possível, mas incomum na escrita moderna, que prefere a próclise ou a ênclise em outras posições. A forma mais comum seria 'o impediremos' ou 'impedi-lo-emos'.
💡 A construção com o pronome oblíquo átono posposto ao verbo, seguido de substantivo, é rara e pode soar arcaica ou pedante. A ordem das palavras em português moderno tende a favorecer outras construções.
Origem da palavra impediremos-o-acesso
Linha do tempo de impediremos-o-acesso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O verbo 'impedir' vem do latim 'impedire', que significa 'prender os pés', 'embaraçar', 'dificultar'. O pronome 'o' é um pronome pessoal oblíquo átono. 'Acesso' vem do latim 'accessus', ato de aproximar-se.
Modernização Linguística
Século XX — Com a democratização da escrita e a expansão da educação, a norma culta se consolidou, mas a oralidade e as variações regionais ganharam mais visibilidade. A colocação pronominal tornou-se mais flexível, com a próclise predominando em muitos contextos, especialmente no Brasil.
Atualidade
Século XXI — A forma 'impediremos-o-acesso' é considerada arcaica e formal em excesso para a maioria dos contextos brasileiros. O uso mais natural seria 'nós o impediremos de ter acesso' ou, mais coloquialmente, 'a gente vai impedir o acesso dele'. A forma composta com hífen e ênclise é rara na fala e escrita cotidiana.
Representações
Em filmes, séries ou novelas brasileiras, personagens que utilizam essa construção verbal seriam tipicamente retratados como eruditos, advogados de alta corte, juízes em audiências formais, ou figuras históricas. O uso seria para caracterizar o personagem e o contexto de formalidade extrema.
Ação de impedir o acesso de alguém ou algo a um determinado local ou situação, dita no futuro.
A história viva das palavras