impenetrabilidade
Significado de impenetrabilidade
Qualidade ou estado do que não pode ser penetrado; intransponibilidade.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade do que é impenetrável; intransponibilidade, inacessibilidade.
"A impenetralidade da rocha dificultava a escavação."
Antônimos:
Nota: Refere-se à dificuldade ou impossibilidade de ser atravessado ou compreendido.
substantivo feminino
Figurativamente, a qualidade de algo que não pode ser compreendido, percebido ou influenciado.
"A impenetralidade de suas intenções o tornava enigmático."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever pessoas, ideias ou situações difíceis de decifrar.
💡 Termo formal, comumente usado em contextos científicos, filosóficos e literários.
Origem da palavra impenetrabilidade
Linha do tempo de impenetrabilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'impenetrabilis', adjetivo formado pelo prefixo 'in-' (não) e 'penetrabilis' (penetrante, que pode ser penetrado), que por sua vez vem de 'penetrare' (entrar, atravessar). A raiz remonta ao indo-europeu *pet-, significando cair, voar, mover-se.
Origem
Do latim 'impenetrabilis', composto por 'in-' (não) e 'penetrabilis' (penetrante), derivado de 'penetrare' (entrar, atravessar). Raiz indo-europeia *pet- (cair, voar, mover-se).
Representações
Pode aparecer em narrativas de ficção científica (barreiras impenetráveis), filmes de ação (defesas impenetráveis) ou discussões sobre segurança digital.
Entrada no Português e Uso Inicial
A palavra 'impenetrabilidade' surge no vocabulário português, provavelmente a partir do latim, com o sentido literal de 'aquilo que não pode ser penetrado'. Seu uso inicial se dava em contextos filosóficos, teológicos e científicos para descrever propriedades físicas ou conceituais.
Sinônimos de impenetrabilidade
Antônimos de impenetrabilidade
Traduções de impenetrabilidade
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de impenetrabilidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: impenetrabilidades.
Separação silábica: im-pe-ne-tra-bi-li-da-de.
Qualidade ou estado do que não pode ser penetrado; intransponibilidade.
A história viva das palavras