dureza
Significado de dureza
Qualidade do que é duro; rigidez, firmeza. Dificuldade, contratempo. Estado de escassez ou aperto financeiro.
Significados de dureza
substantivo feminino
Qualidade do que é duro, rígido ou resistente. Firmeza.
"A dureza do diamante é notável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à resistência física de um material ou objeto.
substantivo feminino
Dificuldade, contratempo ou situação adversa. Aperto financeiro.
"Passamos por muitas durezas para chegar até aqui."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente no plural ('durezas') para se referir a dificuldades da vida.
💡 A palavra 'dureza' possui significados tanto literais quanto figurados, sendo comum em contextos informais para descrever dificuldades.
Origem da palavra dureza
Linha do tempo de dureza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'durities', substantivo abstrato de 'durus', que significa 'duro'. A raiz proto-indo-europeia *deru- ou *dru- remete a 'árvore', sugerindo solidez e resistência.
Origem
Do latim 'durities', derivado de 'durus' (duro). Raiz proto-indo-europeia *deru- ou *dru- ('árvore'), indicando solidez.
Momentos Culturais
Uso frequente em literatura e música para descrever as adversidades da vida urbana e social.
Representações
Frequentemente usada em títulos de filmes, séries e novelas que retratam dramas sociais, lutas pela sobrevivência ou personagens com personalidades inflexíveis.
Traduções de dureza
Espanhol
Inglês
Qualidade do que é duro; rigidez, firmeza. Dificuldade, contratempo. Estado de escassez ou aperto financeiro.
A história viva das palavras