penetrado
Significado de penetrado
Particípio passado do verbo 'penetrar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi atravessado ou perfurado; que adentrou.
"O prego estava penetrado na madeira."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de atravessar ou entrar em algo.
adjetivo
Que compreendeu profundamente; que assimilou.
"Ele estava penetrado da importância da tarefa."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar compreensão profunda ou total.
💡 Forma particípio passado do verbo penetrar, usada como adjetivo.
Origem da palavra penetrado
Linha do tempo de penetrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'penetrare', que significa 'entrar em', 'atravessar', 'compreender profundamente'. Deriva de 'penitus', advérbio que significa 'interiormente', 'profundamente'.
Origem
Do latim 'penetrare', com o sentido de 'entrar em', 'atravessar', 'compreender profundamente'. Deriva de 'penitus', que significa 'interiormente', 'profundamente'.
Representações
A palavra pode aparecer em diálogos de filmes, séries ou novelas para indicar que um personagem compreendeu algo importante, desvendou um mistério ou adquiriu conhecimento especializado. Ex: 'O detetive estava penetrado no caso'.
Evolução e Entrada no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'penetrado' (particípio passado de penetrar) começa a ser utilizada em português com seus sentidos literais de 'entrar' ou 'atravessar'. O uso figurado, como 'compreendido' ou 'instruído', também se estabelece.
Sinônimos de penetrado
Traduções de penetrado
Inglês
Flexões mais comuns: penetrated
Notas: Também pode ser o particípio passado do verbo 'to penetrate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: penetrada, penetrados, penetradas
Notas: Também pode ser o particípio passado do verbo 'penetrar'.
Particípio passado do verbo 'penetrar'.
A história viva das palavras