impugnado
Significado de impugnado
Particípio passado do verbo impugnar, usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que foi alvo de impugnação; contestado, refutado, contestado judicialmente ou administrativamente.
"O resultado da eleição foi impugnado por irregularidades."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos jurídicos e administrativos.
substantivo masculino
Ato ou efeito de impugnar; contestação, refutação.
"O impugnado da decisão foi apresentado dentro do prazo."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se ao objeto da contestação.
💡 O termo 'impugnado' deriva do verbo 'impugnar', que significa atacar, combater, refutar ou contestar algo, especialmente em um contexto legal ou formal.
Origem da palavra impugnado
Linha do tempo de impugnado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impugnare', que significa lutar contra, atacar, combater.
Origem
Do verbo latino 'impugnare', composto por 'in-' (contra) e 'pugnare' (lutar, combater). O sentido original é de atacar, combater, opor-se a algo ou alguém.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrado em debates políticos e jurídicos que moldaram a história recente do Brasil, como eleições contestadas ou processos judiciais de grande repercussão.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'impugnado' (particípio passado de 'impugnar') surge no português em contextos jurídicos e formais, referindo-se a algo que foi contestado ou refutado legalmente.
Traduções de impugnado
Inglês
Flexões mais comuns: challenged, challenging
Notas: Pode também ser traduzido como 'contested' ou 'disputed' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: impugnada, impugnados, impugnadas
Notas: O termo é um cognato direto e amplamente utilizado em contextos legais e formais.
Particípio passado do verbo impugnar, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras