in-natura
Significado de in-natura
Refere-se a algo em seu estado natural, sem processamento ou modificação.
Significados de in-natura
adjetivo
Que não sofreu qualquer tipo de processamento, conservação ou alteração; em seu estado original.
"O agricultor vendeu os legumes in-natura."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de alimentação, agricultura e biologia.
advérbio
De modo natural; sem processamento ou alteração.
"Preferimos consumir o mel in-natura."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a forma como algo é consumido ou apresentado.
💡 A forma hifenizada 'in-natura' é a mais comum em português, embora a locução latina 'in natura' também possa ser encontrada.
Origem da palavra in-natura
Linha do tempo de in-natura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'in natura', significando 'na natureza', 'no estado natural'. Introduzida no português através do latim, possivelmente com a influência de textos científicos e filosóficos.
Origem
Do latim 'in natura', que significa 'na natureza', 'no estado natural', 'em seu estado original'.
Momentos Culturais
Crescimento do movimento 'hippie' e de contracultura, que valorizava o natural e o orgânico, impulsionando o uso da expressão em discursos sobre alimentação e estilo de vida.
Popularização no Contexto Alimentar
Século XX - Expansão do uso para o âmbito da alimentação, referindo-se a alimentos não processados, orgânicos ou minimamente manipulados. Ganha força com movimentos de saúde e bem-estar.
Traduções de in-natura
Inglês
Espanhol
Refere-se a algo em seu estado natural, sem processamento ou modificação.
A história viva das palavras