incomodará
Significado de incomodará
Forma verbal do verbo 'incomodar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Causar incômodo, moléstia ou aborrecimento a alguém; importunar.
"O barulho constante incomodará os vizinhos durante a noite."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação futura que causará desconforto.
verbo
Ser um obstáculo ou impedimento para algo; atrapalhar.
"A falta de recursos incomodará o progresso do projeto."
Nota: Indica uma dificuldade futura.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro, indicando uma ação futura de causar incômodo ou dificuldade.
Origem da palavra incomodará
Linha do tempo de incomodará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI — Derivado do verbo 'incomodar', que por sua vez tem origem no latim 'incommodare' (causar incômodo, prejudicar), formado por 'in-' (não) e 'commodus' (conveniente, adequado). A forma 'incomodará' surge com a consolidação da gramática normativa do português.
Origem
Deriva do latim 'incommodare', que significa causar incômodo, prejudicar, perturbar. Formado pela junção do prefixo 'in-' (não) e 'commodus' (conveniente, adequado).
O verbo 'incomodar' foi incorporado ao português, e a forma 'incomodará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, seguindo as regras gramaticais.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Incomodará' mantém seu uso formal e dicionarizado, indicando uma ação futura que causará desconforto ou transtorno. É comum em contextos que exigem precisão temporal e formalidade, como previsões, avisos ou descrições de eventos futuros.
Traduções de incomodará
Inglês
Flexões mais comuns: bother, bothers, bothered, bothering
Notas: A tradução mais direta e comum para 'incomodará'.
Espanhol
Flexões mais comuns: molestar, molesta, molestó, molestando
Notas: Tradução mais próxima e usual para o contexto de incômodo.
Forma verbal do verbo 'incomodar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras