incorporar-se
Significado de incorporar-se
Tornar-se parte de algo; unir-se a um corpo ou organização; ser incluído.
Compartilhar
verbo reflexivo
Unir-se a um corpo, sociedade ou organização, tornando-se parte integrante dela.
"A nova empresa decidiu incorporar-se à bolsa de valores."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e administrativos.
verbo reflexivo
Ser incluído ou absorvido por algo maior; tornar-se parte de um todo.
"O pequeno riacho logo se incorporou ao rio principal."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a fusão ou inclusão de elementos.
💡 O verbo 'incorporar-se' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais, para indicar a ação de se tornar parte de algo.
Origem da palavra incorporar-se
Linha do tempo de incorporar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV — Derivado do latim 'incorporare', que significa 'tornar corpo', 'unir a um corpo'. O prefixo 'in-' (em, dentro) + 'corpus' (corpo). Inicialmente, o termo era usado em contextos mais literais, como a incorporação de um espírito em um corpo ou a união de terras a um domínio.
Origem
Do latim 'incorporare', significando 'tornar corpo', 'unir a um corpo'. Composto por 'in-' (em, dentro) e 'corpus' (corpo).
Momentos Culturais
Em debates sobre nacionalismo e formação de estados, a ideia de 'incorporar' territórios ou populações era frequente.
Evolução do Sentido e Entrada no Uso Geral
Séculos XVI-XVIII — O sentido começa a se expandir para a ideia de tornar algo parte de um todo maior, especialmente em contextos legais e administrativos (incorporação de empresas, de territórios). O uso reflexivo 'incorporar-se' ganha força, indicando a ação de se tornar parte de uma entidade.
Traduções de incorporar-se
Inglês
Flexões mais comuns: incorporates, incorporated, incorporating
Notas: O uso reflexivo 'incorporate oneself' é menos comum em inglês do que 'incorporate' como transitivo ou 'integrate oneself'.
Espanhol
Flexões mais comuns: me incorporo, te incorporas, se incorpora, nos incorporamos, os incorporáis, se incorporan
Notas: Verbo reflexivo com uso muito similar ao português.
Tornar-se parte de algo; unir-se a um corpo ou organização; ser incluído.
A história viva das palavras