absorver-se
Significado de absorver-se
Absorver para si; dedicar-se intensamente a algo; concentrar-se.
Compartilhar
verbo pronominal
Concentrar toda a atenção, energia ou interesse em algo, a ponto de se isolar do exterior.
"Ele se absorveu tanto no livro que não ouviu a campainha tocar."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar um alto grau de imersão em uma atividade ou pensamento.
verbo pronominal
Ser completamente dominado ou influenciado por algo; assimilar.
"A cultura local se absorveu rapidamente na nova sociedade."
Nota: Indica um processo de incorporação ou influência profunda.
💡 O verbo 'absorver-se' é amplamente utilizado em português, tanto na linguagem formal quanto informal, para descrever estados de concentração intensa ou de assimilação.
Origem da palavra absorver-se
Linha do tempo de absorver-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XVI - Derivado do latim 'absorbere', que significa 'engolir', 'tragar', 'assimilar'. Inicialmente, o termo era usado em um sentido mais literal, relacionado à absorção física de substâncias.
Origem
Do latim 'absorbere', composto por 'ab-' (longe, de) e 'sorbere' (sorver, engolir). A ideia original é de 'sorver para dentro', 'engolir completamente'.
Consolidação e Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O sentido de 'dedicar-se intensamente', 'concentrar-se' se torna predominante para 'absorver-se'. A palavra é amplamente utilizada em contextos acadêmicos, profissionais e pessoais para descrever o engajamento profundo em uma atividade ou estudo.
Mudanças de Sentido
Sentido predominante para 'absorver-se': dedicar-se intensamente, concentrar-se profundamente, imergir em uma tarefa ou estudo.
Traduções de absorver-se
Inglês
Flexões mais comuns: absorbs oneself, absorbed oneself, absorbing oneself
Notas: O uso de 'oneself' é essencial para o sentido reflexivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: me absorbo, te absorbes, se absorbe, nos absorbemos, os absorbeis, se absorben
Notas: Verbo reflexivo comum para expressar concentração intensa.
Absorver para si; dedicar-se intensamente a algo; concentrar-se.
A história viva das palavras