indecisamente
Significado de indecisamente
De modo indeciso; com hesitação ou incerteza.
Compartilhar
advérbio
Com hesitação, incerteza ou vacilação.
"Ele respondeu indecisamente à pergunta."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Advérbio formado a partir do adjetivo 'indeciso'.
💡 Advérbio de modo que descreve uma ação realizada sem decisão clara.
Origem da palavra indecisamente
Linha do tempo de indecisamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'indecisus', particípio passado de 'indecidere', que significa 'não decidir', 'hesitar'. Formada pelo prefixo 'in-' (negação) e 'decidere' (decidir, cortar).
Origem
Do latim 'indecisus', particípio passado de 'indecidere' (não decidir, hesitar), composto por 'in-' (negação) e 'decidere' (decidir, cortar).
Entrada e Evolução no Português
A forma 'indecisamente' surge como advérbio a partir do adjetivo 'indeciso', que se populariza no português ao longo dos séculos, refletindo a necessidade de expressar a hesitação e a falta de firmeza.
Uso Contemporâneo
A palavra mantém seu sentido original de hesitação e incerteza, sendo utilizada em contextos formais e informais para descrever ações ou estados de espírito vacilantes.
Traduções de indecisamente
Inglês
Notas: Similar a 'hesitantly', mas com ênfase na falta de decisão.
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol.
De modo indeciso; com hesitação ou incerteza.
A história viva das palavras