vacilantemente
Significado de vacilantemente
De modo vacilante; com hesitação, instabilidade ou incerteza.
Compartilhar
advérbio
Com instabilidade, tremendo ou prestes a cair.
"O bêbado andava vacilantemente pela rua."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de firmeza física ou estabilidade.
advérbio
Com hesitação, incerteza ou indecisão.
"Ele respondeu vacilantemente às perguntas do repórter."
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de firmeza mental ou de decisão.
💡 Advérbio de modo, derivado do adjetivo 'vacilante'.
Origem da palavra vacilantemente
Linha do tempo de vacilantemente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vacillans', particípio presente de 'vacillare', que significa balançar, oscilar, ser instável. A raiz remete à ideia de movimento incerto.
Origem
Do latim 'vacillans', particípio presente de 'vacillare', que significa balançar, oscilar, ser instável. A raiz remete à ideia de movimento incerto.
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas e ensaios para descrever a instabilidade social ou política, ou a hesitação de indivíduos em tempos de mudança.
Entrada e Consolidação no Português
A forma adverbial 'vacilantemente' surge como um desdobramento natural do adjetivo 'vacilante', que já descrevia instabilidade. Sua presença se consolida em textos formais e literários, indicando um modo de agir ou se mover com hesitação.
Traduções de vacilantemente
Inglês
Notas: Principalmente usado para indicar falta de decisão ou confiança.
Espanhol
Notas: Termo direto e comum em espanhol.
De modo vacilante; com hesitação, instabilidade ou incerteza.
A história viva das palavras