indenizatório
Significado de indenizatório
Relativo a indenização; que serve para indenizar.
Compartilhar
adjetivo
Que tem caráter de indenização; que serve para compensar um dano ou prejuízo.
"A decisão judicial determinou um pagamento indenizatório ao autor da ação."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e financeiros.
💡 Utilizado principalmente em direito e economia para descrever valores ou medidas que visam compensar perdas.
Origem da palavra indenizatório
Linha do tempo de indenizatório
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'indemnitas', que significa 'livre de dano', 'seguro'. O sufixo '-atório' indica relação ou finalidade.
Origem
Formada a partir de 'indemnitas' (livre de dano, seguro) e o sufixo '-atorius' (relativo a, que serve para).
Conflitos Sociais
Debates sobre a suficiência ou adequação de valores indenizatórios em casos de danos morais, ambientais ou trabalhistas. A palavra está no centro de discussões sobre desigualdade social e acesso à justiça, onde a capacidade de obter uma reparação indenizatória justa pode variar significativamente.
Momentos Culturais
A palavra 'indenizatório' ganha destaque em discussões públicas e midiáticas em casos de grandes acidentes, desastres ambientais, processos judiciais de grande repercussão e políticas de compensação social, tornando-se parte do vocabulário comum em debates sobre justiça e reparação.
Traduções de indenizatório
Espanhol
Notas: Corresponde diretamente ao termo em português.
Inglês
Notas: Refere-se especificamente à natureza de indenização.
Relativo a indenização; que serve para indenizar.
A história viva das palavras