indignamente
Significado de indignamente
De modo indigno; sem dignidade ou merecimento.
Compartilhar
advérbio
De maneira que não é digna, honrosa ou merecida.
"Ele foi tratado indignamente pela administração."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou tratamentos que carecem de honra, respeito ou justiça.
advérbio
De forma que causa indignação ou revolta.
"A notícia foi recebida indignamente pela população."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a natureza chocante ou inaceitável de um evento ou situação.
💡 Advérbio de modo, derivado de 'indigno'.
Origem da palavra indignamente
Linha do tempo de indignamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'indignus', que significa 'indigno', 'não merecedor', composto por 'in-' (não) e 'dignus' (digno, merecedor).
Origem
Do latim 'indignus', significando 'indigno', 'não merecedor', formado por 'in-' (não) e 'dignus' (digno, merecedor).
Representações
Em filmes, séries e novelas, 'indignamente' pode ser usada em diálogos para descrever a forma como um personagem foi tratado, intensificando o drama ou a crítica social da narrativa.
Momentos Culturais
Utilizada em debates sobre direitos humanos e justiça social, para descrever tratamentos ou condições consideradas degradantes ou desmerecedoras.
Traduções de indignamente
Espanhol
Notas: A tradução mais direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução mais comum para a ideia de falta de dignidade ou merecimento.
De modo indigno; sem dignidade ou merecimento.
A história viva das palavras