indissociável
Significado de indissociável
Que não se pode dissociar; inseparável.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode separar ou desunir; inseparável.
"A cultura e a identidade nacional são indissociáveis."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo formal, frequentemente usado em contextos acadêmicos, filosóficos ou jurídicos.
adjetivo
Que não se pode distinguir ou separar conceitualmente; intrinsecamente ligado.
"O desenvolvimento econômico é indissociável do social."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma relação de dependência ou interconexão fundamental.
💡 Palavra de uso comum na língua portuguesa, com registro predominantemente formal.
Origem da palavra indissociável
Linha do tempo de indissociável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'indissociabilis', formado pelo prefixo 'in-' (não) e 'dissociabilis' (que pode ser separado), que por sua vez vem de 'dissociare' (separar). A raiz remonta ao verbo latino 'sociare' (unir, associar).
Origem
Do latim 'indissociabilis', composto por 'in-' (não) e 'dissociabilis' (separável), derivado de 'dissociare' (separar), que tem sua raiz em 'sociare' (unir, associar).
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em obras literárias que exploram temas de identidade, destino e relações humanas profundas. Também aparece em discursos filosóficos e psicológicos sobre a natureza do ser e das conexões.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'indissociável' é um termo formal, comumente encontrado em textos acadêmicos, jurídicos e literários. Sua estrutura, com o prefixo de negação 'in-' e o radical 'dissociar', confere-lhe um sentido claro de inseparabilidade.
Sinônimos de indissociável
Antônimos de indissociável
Traduções de indissociável
Inglês
Flexões mais comuns: inseparably
Notas: A forma mais comum e direta para traduzir 'indissociável'.
Espanhol
Flexões mais comuns: inseparables
Notas: Equivalente direto de 'inseparable' em inglês.
Definições de indissociável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: indissociáveis.
Separação silábica: in-dis-so-ci-á-vel.
Que não se pode dissociar; inseparável.
A história viva das palavras