inexplicavelmente
Significado de inexplicavelmente
De modo que não se pode explicar; de maneira inexplicável.
Compartilhar
advérbio
De maneira que não se consegue explicar ou compreender; misteriosamente.
"O objeto desapareceu inexplicavelmente."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Advérbio derivado do adjetivo 'inexplicável'.
💡 Advérbio de modo, amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra inexplicavelmente
Linha do tempo de inexplicavelmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do prefixo latino 'in-' (negação) e do adjetivo 'explicabilis' (explicável), derivado do verbo 'explicare' (desenrolar, expor, tornar claro). A adição do sufixo '-mente' a transforma em advérbio.
Origem
Deriva do latim 'inexplicabilis', que significa 'aquilo que não pode ser desvendado ou tornado claro'. A formação é 'in-' (negação) + 'explicabilis' (explicável).
Adaptada para o português com a adição do sufixo adverbial '-mente', mantendo o sentido de impossibilidade de explicação.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'inexplicavelmente' surge na língua portuguesa como um advérbio de modo, indicando algo que não pode ser explicado. Sua forma e sentido são consistentes com a estrutura adverbial formada a partir de adjetivos.
Traduções de inexplicavelmente
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e mais comum.
De modo que não se pode explicar; de maneira inexplicável.
A história viva das palavras