inexplicável
Significado de inexplicável
Que não se pode explicar; que não se consegue compreender ou justificar.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode explicar, compreender ou justificar; misterioso, incompreensível.
"O desaparecimento da aeronave foi inexplicável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Adjetivo comum na língua portuguesa.
adjetivo
Que causa espanto ou admiração por ser difícil de entender.
"Sua capacidade de recuperação após o acidente foi inexplicável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever eventos ou qualidades notáveis.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra inexplicável
Linha do tempo de inexplicável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do prefixo latino 'in-' (negação) e do adjetivo 'explicabilis' (explicável), derivado do verbo 'explicare' (desenrolar, expor, tornar claro). A palavra 'inexplicabilis' já existia no latim.
Origem
Deriva do latim 'inexplicabilis', composto pelo prefixo de negação 'in-' e 'explicabilis', que significa 'explicável'. O verbo 'explicare' remete à ideia de desdobrar, desvendar, tornar claro.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'inexplicável' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo que não pode ser explicado ou compreendido. Sua presença é documentada em textos literários e acadêmicos ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado dicionarizado, sendo utilizada em contextos formais e informais para descrever eventos, sentimentos ou fenômenos que escapam à compreensão racional. É uma palavra comum na literatura, jornalismo e conversas cotidianas.
Sinônimos de inexplicável
Antônimos de inexplicável
Traduções de inexplicável
Inglês
Flexões mais comuns: inexplicably
Notas: 'Unexplainable' é menos comum e pode soar mais informal ou enfático.
Espanhol
Flexões mais comuns: inexplicablemente
Definições de inexplicável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: inexplicáveis.
Separação silábica: i-nex-pli-cá-vel.
Que não se pode explicar; que não se consegue compreender ou justificar.
A história viva das palavras