infecundo
Significado de infecundo
Que não produz; estéril; improdutivo.
Compartilhar
adjetivo
Que não produz frutos, sementes ou descendentes; estéril.
"O solo infecundo não permitiu o plantio."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado tanto para seres vivos quanto para solos ou outros meios de produção.
adjetivo
Que não resulta em nada; inútil, infrutífero.
"Uma discussão infecunda não leva a lugar nenhum."
Nota: Refere-se a ações, esforços ou resultados.
💡 Termo formal, oposto de 'fecundo'.
Origem da palavra infecundo
Linha do tempo de infecundo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'infecundus', composto por 'in-' (não) e 'fecundus' (fecundo, fértil, produtivo). A raiz remonta ao latim 'fieri' (fazer, tornar-se).
Origem
Do latim 'infecundus', significando 'não fecundo', 'estéril', 'improdutivo'. O prefixo 'in-' nega a qualidade de 'fecundus', que por sua vez está ligado à capacidade de gerar, produzir.
Momentos Culturais
Utilizado em contextos científicos e agrícolas para descrever a falta de produtividade de solos ou de espécies.
Entrada no Português
A palavra 'infecundo' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de algo que não produz ou não gera frutos, seja em sentido literal (biológico) ou figurado (intelectual, criativo).
Sinônimos de infecundo
Antônimos de infecundo
Traduções de infecundo
Espanhol
Flexões mais comuns: infecundo, infecunda, infecundos, infecundas
Notas: O termo é o mesmo em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: unfruitful, more unfruitful, most unfruitful
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos.
Definições de infecundo
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: infecundos.
Separação silábica: in-fe-cun-do.
Feminino: infecunda.
Que não produz; estéril; improdutivo.
A história viva das palavras