infecção
Significado de infecção
Ato ou efeito de infectar; invasão e multiplicação de um agente patogênico no organismo.
Compartilhar
substantivo feminino
Penetração e multiplicação de microrganismos (bactérias, vírus, fungos, parasitas) em um organismo vivo, podendo causar doença.
"A infecção hospitalar é uma preocupação constante na área da saúde."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo médico amplamente utilizado.
substantivo feminino
Influência negativa ou prejudicial que se espalha; contaminação moral ou ideológica.
"A infecção de ideias extremistas pode desestabilizar a sociedade."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso figurado, menos comum que o sentido biológico.
💡 Termo técnico-científico com uso corrente na linguagem geral.
Origem da palavra infecção
Linha do tempo de infecção
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV/XV — Deriva do latim 'infectio', 'infectionis', significando 'ato de manchar', 'contaminação', 'corrupção'. O termo latino, por sua vez, vem do verbo 'inficere', que significa 'introduzir em', 'contaminar', 'corromper', formado por 'in-' (em, dentro) e 'facere' (fazer). A palavra entrou no português em um período de intensa influência latina e grega na terminologia médica e científica.
Origem
Do latim 'infectio', 'infectionis', significando 'ato de manchar', 'contaminação', 'corrupção'. Deriva do verbo 'inficere' ('introduzir em', 'contaminar', 'corromper').
Uso Cotidiano e Ampliação Semântica
Século XX-Atualidade — A palavra 'infecção' transcende o jargão médico, sendo amplamente utilizada na linguagem cotidiana para descrever processos de contaminação e doença em geral. A popularização de doenças infecciosas e campanhas de saúde pública reforçaram seu uso. Na atualidade, o termo é central em discussões sobre saúde pública, pandemias e resistência a antibióticos.
Momentos Culturais
A descoberta e disseminação de antibióticos trouxeram a 'infecção' para o centro das atenções médicas e sociais, com narrativas de cura e esperança.
Sinônimos de infecção
Traduções de infecção
Inglês
Flexões mais comuns: infections
Notas: Termo médico padrão.
Espanhol
Flexões mais comuns: infecciones
Notas: Termo médico padrão.
Definições de infecção
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: infecções.
Separação silábica: in-fec-ção.
Ato ou efeito de infectar; invasão e multiplicação de um agente patogênico no organismo.
A história viva das palavras