infernizado
Significado de infernizado
Particípio passado do verbo 'infernar'.
Compartilhar
adjetivo
Que se tornou infernal; que está em estado de grande sofrimento, tormento ou dificuldade.
"Aquele dia de trabalho foi infernizado pela chuva incessante."
Nota: Usado para descrever situações ou pessoas em extremo desconforto.
adjetivo
Que foi transformado em inferno; que se tornou um lugar de tormento.
"A cidade, após o desastre, ficou infernizada."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de destruição ou caos extremo.
💡 O termo 'infernizado' é o particípio passado do verbo 'infernar', que significa tornar como o inferno. É usado para descrever um estado de grande sofrimento, dificuldade ou caos.
Origem da palavra infernizado
Linha do tempo de infernizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'infernus', significando 'inferno', 'submundo'. O verbo 'infernar' surge para descrever o ato de enviar ou levar ao inferno, ou tornar algo infernal.
Origem
Do latim 'infernus', que significa 'inferno', 'submundo'. O verbo 'infernar' e seu particípio 'infernizado' são formações posteriores para expressar a ideia de ser lançado ou tornado infernal.
Momentos Culturais
A palavra é comum em letras de música popular brasileira, especialmente em gêneros que retratam o cotidiano e as dificuldades da vida urbana, como o samba e o funk, para descrever estados de sofrimento ou sobrecarga.
Vida Digital
A palavra 'infernizado' é frequentemente utilizada em redes sociais e fóruns online para descrever situações de estresse, sobrecarga de trabalho ou eventos caóticos, muitas vezes em tom de brincadeira ou exagero.
Sinônimos de infernizado
Traduções de infernizado
Espanhol
Flexões mais comuns: atormentado, atormentada
Notas: Also can be translated as 'infernal' or 'convertido en un infierno'.
Inglês
Flexões mais comuns: tormented, tormenting
Notas: Can also be translated as 'hellish' or 'made hellish' depending on context.
Particípio passado do verbo 'infernar'.
A história viva das palavras