sofrido
Significado de sofrido
Particípio passado do verbo sofrer, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu, que passou por sofrimento, dor ou aflição.
"Ele era um homem sofrido, com muitas cicatrizes na alma."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum para descrever pessoas ou situações que passaram por dificuldades.
adjetivo
Que é alvo de sofrimento; que padece.
"A população mais pobre é a mais sofrida em tempos de crise."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a condição de quem padece.
💡 Forma particípio passado do verbo 'sofrer'. Pode ser usado como adjetivo para descrever alguém ou algo que passou por dificuldades ou que é alvo de sofrimento.
Origem da palavra sofrido
Linha do tempo de sofrido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'suffertus', particípio passado de 'sufferre', que significa 'suportar', 'aguentar', 'padecer'. A palavra entra na língua portuguesa com o sentido de quem ou o que suportou algo doloroso ou difícil.
Origem
Do latim 'suffertus', particípio passado de 'sufferre', que significa 'suportar', 'aguentar', 'padecer'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e textos religiosos, que utilizam o particípio 'sofrido' com seu sentido original de 'padecido'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - Amplia o uso como adjetivo para descrever pessoas, objetos ou situações que passaram por dificuldades extremas, mas também para denotar resistência e tenacidade. Ganha força em contextos informais e na cultura popular.
Sinônimos de sofrido
Antônimos de sofrido
Traduções de sofrido
Espanhol
Flexões mais comuns: sufrido, sufrida, sufridos, sufridas
Notas: Refere-se ao estado de ter sofrido.
Inglês
Flexões mais comuns: suffered
Notas: Refere-se ao estado de ter sofrido.
Definições de sofrido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: sofridos.
Separação silábica: so-fri-do.
Feminino: sofrida.
Particípio passado do verbo sofrer, usado como adjetivo.
A história viva das palavras