desolado
Significado de desolado
Particípio passado do verbo desolar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra em estado de desolação; muito triste, abatido, desamparado.
"O homem ficou desolado com a notícia."
Formal:
Nota: Refere-se a um estado de profunda tristeza ou desamparo.
adjetivo
Que está desabitado, ermo, deserto.
"A paisagem era desolada e sem vida."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever lugares sem habitantes ou sem atividade.
💡 O termo 'desolado' é o particípio passado do verbo 'desolar', podendo ser usado tanto como adjetivo quanto em tempos compostos do verbo.
Origem da palavra desolado
Linha do tempo de desolado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'desolare', que significa abandonar, deixar deserto, afligir.
Origem
Deriva do verbo latino 'desolare', composto por 'de-' (intensificador ou separador) e 'solare' (tornar solitário, abandonar), originado de 'solus' (só, solitário).
Entrada e Uso Inicial no Português
Idade Média — A palavra 'desolado' entra no vocabulário português com o sentido de abandonado, deserto, aflito, solitário. Mantém forte ligação com a ideia de perda e desamparo.
Evolução do Sentido
Séculos Posteriores — O sentido de 'aflito' e 'triste' se consolida, muitas vezes associado a perdas significativas, luto ou desespero. O sentido de 'deserto' ou 'vazio' também persiste.
Sinônimos de desolado
Antônimos de desolado
Traduções de desolado
Inglês
Flexões mais comuns: desolated
Notas: A tradução 'desolate' abrange ambos os sentidos de tristeza e de lugar desabitado.
Espanhol
Flexões mais comuns: desolada, desolados, desoladas
Notas: O termo 'desolado' em espanhol é um cognato direto e mantém os mesmos significados.
Definições de desolado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: desolados.
Separação silábica: de-so-la-do.
Feminino: desolada.
Particípio passado do verbo desolar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras