inibirá
Significado de inibirá
Impedir, reprimir, tolher ou dificultar a ação, o desenvolvimento ou o funcionamento de algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Causar inibição; impedir ou dificultar a ação ou o desenvolvimento de algo.
"O novo medicamento inibirá o crescimento das células cancerígenas."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos médicos, biológicos, psicológicos e gerais.
verbo
Sentir ou demonstrar inibição; acanhar-se ou ter receio de agir ou falar.
"Ele se inibirá diante da plateia, com medo de errar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à dificuldade em se expressar ou agir devido a fatores psicológicos.
💡 A forma 'inibirá' é a conjugação do verbo 'inibir' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra inibirá
Linha do tempo de inibirá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'inhibere', que significa reter, conter, impedir, parar. O prefixo 'in-' (em, dentro) combinado com 'habere' (ter, possuir) sugere a ideia de 'ter dentro' ou 'reter algo'.
Origem
Do verbo latino 'inhibere', significando reter, conter, impedir, parar. Composto por 'in-' (em) e 'habere' (ter).
Conflitos Sociais
A palavra 'inibir' e suas flexões, como 'inibirá', podem estar associadas a discussões sobre censura, repressão política ou social, onde o Estado ou grupos tentam impedir a livre expressão ou ação. O medo de ser 'inibido' pode gerar conflitos.
Representações
Em filmes, séries e novelas, personagens podem ser descritos como 'inibidos' ou ter suas ações 'inibidas' por outros personagens ou circunstâncias, explorando temas de repressão social, amor não correspondido ou bloqueios psicológicos.
Traduções de inibirá
Inglês
Flexões mais comuns: inhibit
Notas: A tradução mais direta para o sentido de impedir ou reprimir.
Espanhol
Flexões mais comuns: inhibir
Notas: Verbo 'inhibir' conjugado na terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo.
Impedir, reprimir, tolher ou dificultar a ação, o desenvolvimento ou o funcionamento de algo ou alguém.
A história viva das palavras