Logo Palavras

coibir

Significado de coibir

verbo

Impedir, reprimir, proibir ou conter.

Significados de coibir

  1. verbo

    Impedir a ação ou o desenvolvimento de algo; reprimir, conter.

    "A polícia agiu para coibir a violência no local."

    Nota: Forma conjugada do verbo 'coibir' (1ª pessoa do singular do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, 1ª pessoa do singular do imperativo afirmativo, 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo).

  2. verbo

    Sentir vergonha ou constrangimento; acanhar-se.

    "Ele se coibiu diante da plateia desconhecida."

    Nota: Forma conjugada do verbo 'coibir' (1ª pessoa do singular do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, 1ª pessoa do singular do imperativo afirmativo, 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo).

💡 A palavra 'coibir' é uma forma conjugada do verbo 'coibir'. As definições e exemplos refletem os usos mais comuns.

Origem da palavra coibir

Do latim 'cohibere', que significa conter, reprimir, impedir.

Linha do tempo de coibir

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'cohibere', que significa conter, reprimir, segurar, impedir.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'cohibere', composto por 'co-' (junto) e 'hibere' (segurar, reter), significando reter junto, conter, reprimir, impedir.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Mantém seu significado principal de reprimir ou impedir, sendo amplamente utilizada em discursos sobre segurança pública, controle social e regulamentação.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Frequentemente utilizada em discursos políticos e midiáticos relacionados a regimes autoritários ou a medidas de controle social, associada à repressão de liberdades.

Traduções de coibir

Inglês

curb(verbo)

Espanhol

cohibir(verbo)
coibir

Impedir, reprimir, proibir ou conter.

PalavrasA história viva das palavras