inoponibilidade
Significado de inoponibilidade
Qualidade ou estado do que não pode ser oposto ou contestado; oponibilidade.
Compartilhar
substantivo feminino
Característica daquilo que não pode ser contestado ou oposto, especialmente em juízo ou em relação a terceiros. Refere-se à validade e eficácia de um ato jurídico perante todos.
"A inoponibilidade da penhora a terceiros de boa-fé."
Antônimos:
Nota: Termo comum no direito civil e processual.
💡 Termo técnico do direito, com uso restrito a contextos formais e jurídicos.
Origem da palavra inoponibilidade
Linha do tempo de inoponibilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inoponibilis', que significa 'aquilo que não pode ser oposto', formado pelo prefixo 'in-' (não) e 'opponere' (pôr contra, opor).
Origem
Formada a partir do latim 'inoponibilis', que é a negação de 'oponibilis' (oponível). O radical 'ponere' (pôr, colocar) com o prefixo 'ob-' (contra) forma 'opponere' (pôr contra, opor). O prefixo 'in-' nega a ação, resultando em 'não poder ser oposto'.
Representações
Não há representações conhecidas de 'inoponibilidade' em filmes, séries ou novelas, dado seu caráter estritamente técnico e jurídico.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'inoponibilidade' surge no vocabulário jurídico e administrativo do português, provavelmente a partir do século XIX, como um termo técnico para designar a característica de algo que não pode ser contestado ou negado por terceiros, especialmente em relações contratuais ou legais.
Traduções de inoponibilidade
Inglês
Notas: Termo técnico jurídico, menos comum que 'opposability'.
Espanhol
Notas: Termo jurídico.
Qualidade ou estado do que não pode ser oposto ou contestado; oponibilidade.
A história viva das palavras