inquirido
Significado de inquirido
Particípio passado do verbo 'inquirir'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi objeto de inquérito, de investigação ou de pergunta; que foi questionado.
"O suspeito foi inquirido pela polícia sobre o ocorrido."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de ser submetido a um processo de investigação ou questionamento.
particípio passado
Que foi procurado ou buscado; que se buscou obter.
"O conhecimento foi inquirido através de muita pesquisa."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de ser questionado, mas ainda válida.
💡 O termo 'inquirido' é a forma do particípio passado do verbo 'inquirir', que significa investigar, perguntar ou procurar. É frequentemente usado em contextos formais e jurídicos.
Origem da palavra inquirido
Linha do tempo de inquirido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do verbo latino 'inquirere', que significa investigar, perguntar, procurar.
Origem
Do verbo latino 'inquirere', composto por 'in-' (em, dentro) e 'quirere' (procurar, pedir, perguntar). O sentido original é de procurar intensamente, investigar a fundo.
Momentos Culturais
Continua a aparecer em romances policiais, dramas judiciais e notícias que descrevem investigações formais, solidificando sua associação com o mundo do direito e da investigação.
Entrada no Português
Idade Média - A palavra 'inquirir' e seu particípio 'inquirido' entram na língua portuguesa, inicialmente com o sentido de investigar formalmente, especialmente em contextos jurídicos e religiosos.
Traduções de inquirido
Inglês
Flexões mais comuns: inquire
Notas: A forma mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: inquirir
Notas: Mantém a raiz latina e o sentido de investigação.
Particípio passado do verbo 'inquirir'.
A história viva das palavras