procurado
Significado de procurado
Particípio passado do verbo 'procurar'.
Compartilhar
adjetivo
Que é alvo de busca ou investigação; que se procura.
"O criminoso era procurado pela polícia em todo o país."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para pessoas, objetos ou informações.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'procurar', indicando uma ação concluída.
"Ele havia procurado por respostas por anos."
Antônimos:
Nota: Usado em tempos compostos ou como adjetivo.
💡 O termo 'procurado' é a forma do particípio passado do verbo 'procurar', podendo atuar como adjetivo ou parte de tempos verbais compostos.
Origem da palavra procurado
Linha do tempo de procurado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'procuratus', particípio passado do verbo 'procurare', que significa 'cuidar de', 'zelar por', 'buscar', 'investigar'. A raiz 'cura' remete a cuidado e atenção.
Origem
Deriva do particípio passado do verbo latino 'procurare', que significa 'cuidar de', 'zelar por', 'buscar', 'investigar'. A raiz 'cura' (cuidado) é central.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro, 'procurado' mantém seu sentido original, mas expande seu uso para contextos informais, como em notícias sobre criminosos, ou em situações cotidianas de busca por objetos ou pessoas.
Representações
Presente em inúmeros filmes de ação e suspense (ex: 'O Fugitivo'), séries policiais e novelas, onde o 'procurado' é frequentemente o centro da trama.
Traduções de procurado
Inglês
Flexões mais comuns: wanted
Notas: Principalmente usado para pessoas ou itens em listas de busca.
Espanhol
Flexões mais comuns: buscado, buscada, buscados, buscadas
Particípio passado do verbo 'procurar'.
A história viva das palavras