Conjugação com pronome oblíquo átono o

O professor instila o conhecimento em seus alunos.

Século XIV — do latim 'instillare', que significa gotejar, derramar lentamente, transmitir gradualmente.

Séculos XV-XVI — A palavra 'instilar' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido literal de gotejar ou verter gota a gota, frequentemente em contextos médicos ou alquímicos.

Séculos XVII-XIX — O sentido figurado de 'instilar' se consolida, passando a significar transmitir gradualmente ideias, sentimentos ou qualidades, muitas vezes de forma sutil ou persuasiva. O uso se expande para contextos morais, educacionais e sociais.

Século XX - Atualidade — 'Instilar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada tanto no sentido literal (embora menos comum) quanto no figurado, especialmente em discursos que envolvem a transmissão de valores, conhecimentos ou influências. Mantém sua conotação de gradualidade e sutileza.

Inglês: 'instill' (mantém o sentido de gotejar e transmitir gradualmente ideias ou sentimentos). Espanhol: 'instilar' (idêntico ao português, com os mesmos sentidos literal e figurado). Francês: 'instiller' (semelhante, com os mesmos significados). Italiano: 'instillare' (igualmente similar).

Presente em obras literárias que descrevem a influência de personagens sobre outros, a formação de caráter ou a disseminação de ideias filosóficas e políticas.

Utilizado em discursos educacionais e pedagógicos para descrever o processo de ensino-aprendizagem e a formação de valores.

Sentido literal: gotejar, verter gota a gota. Exemplo: instilar um remédio no olho.

Sentido figurado: transmitir gradualmente, incutir, inspirar. Exemplo: instilar o amor pela leitura nas crianças. → ver detalhes

Mantém o sentido figurado de transmitir gradualmente, com ênfase na sutileza e persuasão. O sentido literal é menos frequente, mas ainda presente em contextos técnicos ou médicos.

Do latim 'instillare', composto por 'in-' (em) e 'stillare' (gotejar), derivado de 'stilla' (gota). O sentido original remete à ação de fazer cair gotas, gotejar.

Registros em textos médicos e religiosos da época, como em traduções de obras clássicas ou tratados sobre alquimia, onde o sentido literal de gotejar era predominante. (Referência: corpus_textual_antigo_portugues.txt)

A palavra 'instilar' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos e literários. É frequentemente empregada para descrever a transmissão sutil e gradual de conhecimento, valores, crenças ou influências, seja em ambientes educacionais, políticos ou interpessoais. Sua conotação de sutileza e processo contínuo a torna uma escolha precisa para descrever influências não abruptas.

instilar

Significado de instilar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra instilar

Linha do tempo de instilar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de instilar

Traduções de instilar

Espanhol

Inglês

Definições de instilar

Publicidade