alvitrar
Significado de alvitrar
Forma conjugada do verbo 'alvitrar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo alvitrar. Significa dar conselho, sugerir, propor.
"Ele alvitra um bom caminho para resolver o problema."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de quem alvitra, ou seja, quem dá um conselho ou sugestão.
verbo
Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo alvitrar. Significa dar conselho, sugerir, propor.
"Alvitra-lhe um bom caminho para resolver o problema!"
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em uma ordem ou pedido para que alguém dê um conselho ou sugestão.
💡 A palavra 'alvitrar' é uma forma verbal que se refere ao ato de aconselhar ou sugerir. A forma 'alvitra' pode ser tanto a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo quanto a 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Origem da palavra alvitrar
Linha do tempo de alvitrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'albitrare', que significa 'dar conselho', 'aconselhar', 'propor'. A raiz remonta ao latim 'albus', que significa 'branco', possivelmente em alusão a um conselho claro e puro, ou a uma lista branca de propostas.
Origem
Do latim 'albitrare', com significados de 'aconselhar', 'propor', 'dar parecer'. Possível ligação com 'albus' (branco), sugerindo clareza ou pureza na proposta.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que buscam um tom mais arcaico ou formal, ou em estudos linguísticos sobre a evolução do vocabulário.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'alvitrar' se estabelece no português, com o sentido principal de 'propor', 'sugerir', 'dar parecer'. Era comum em contextos formais e jurídicos.
Sinônimos de alvitrar
Traduções de alvitrar
Espanhol
Flexões mais comuns: aconseja, aconsejó, aconsejando
Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'dar conselho' ou 'sugerir'.
Inglês
Flexões mais comuns: advises, advised, advising
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de 'dar conselho' ou 'sugerir'.
Definições de alvitrar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: al-vi-trar.
Forma conjugada do verbo 'alvitrar'.
A história viva das palavras