Infundir ideias, emoções,  em alguém:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O professor tentou incutir o amor pela leitura nos alunos.

A notícia incutiu medo em toda a população.

Consciência é uma palavras usada pelos covardes, para incutir medo aos fortes.

Como professor, sempre procurei incutir nos meus alunos e ouvintes o respeito pelo texto musical, a necessidade absoluta do domínio técnico da linguagem, a consciência da dificuldade e a necessidade imperiosa de sublimar o tal narcisismo do qual falamos, transformando-o num instrumento importante de crescimento intelectual.

Se conseguirmos incutir nas crianças a importância da higienização das mãos para se alimentarem, após irem ao banheiro ou quando espirram, elas serão adultos mais preparados para evitar a contaminação", acredita.

Muricy criou uma força tarefa para incutir na cabeça do camisa 10 que botar os colegas na cara do gol não basta.

Deriva do latim 'incutere', que significa 'golpear', 'bater', 'inspirar', 'infundir'. O prefixo 'in-' (em, dentro) combinado com 'quatere' (bater, sacudir).

A palavra 'incutir' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo o sentido de fazer entrar algo (ideias, sentimentos) na mente de alguém, muitas vezes de forma profunda ou impactante.

Mantém o sentido de infundir, ensinar, inculcar, especialmente em contextos formais e educacionais, mas também em discursos que visam inspirar ou motivar.

Inglês: 'instill' (infundir, inspirar gradualmente), 'implant' (implantar, fixar). Espanhol: 'inculcar' (repetir para que se aprenda), 'infundir' (transmitir, inspirar). O sentido de 'bater' ou 'golpear' do latim original é menos proeminente nas traduções modernas, que focam mais na transmissão de ideias ou sentimentos.

Presente em sermões religiosos e textos literários que visavam moldar o caráter e a fé dos fiéis e leitores.

Utilizada em discursos políticos e educacionais para descrever a importância de incutir valores cívicos e patrióticos.

O sentido de 'golpear' ou 'bater' do latim evoluiu para o de 'fazer entrar na mente', 'infundir', 'inculcar', 'ensinar' de forma mais abstrata e figurada.

Uso frequente em contextos educacionais e pedagógicos para descrever o processo de transmissão de conhecimento e valores.

Mantém o sentido de infundir, mas também pode ser usada em contextos de motivação e inspiração, como em discursos de liderança ou autoajuda.

Do latim 'incutere', com o sentido de golpear, bater, inspirar, infundir. Composto por 'in-' (dentro) e 'quatere' (bater, sacudir).

Registros em textos antigos em português, indicando seu uso desde os primórdios da língua.

A palavra 'incutir' mantém sua relevância em contextos formais, educacionais e de desenvolvimento pessoal, sendo utilizada para descrever o processo de transmitir conhecimento, valores ou motivação de forma eficaz e profunda.

incutir

Significado de incutir

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra incutir

Linha do tempo de incutir

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de incutir

Traduções de incutir

Espanhol

Inglês

Definições de incutir

Publicidade