retira
Significado de retira
Ato de tirar, remover, subtrair ou afastar algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Remover algo de um lugar; subtrair.
"Ele retira o livro da estante."
Antônimos:
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'retirar'.
verbo
Afastar-se de um local; sair.
"A multidão retira-se pacificamente após o evento."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente na forma pronominal 'retirar-se'.
💡 Verbo transitivo direto, indireto ou pronominal. A forma 'retira' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra retira
Linha do tempo de retira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do verbo latino 'retrahere', que significa 'puxar para trás', 'recuar', 'retirar'. A forma 'retira' surge como a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'retirar'.
Origem
Do verbo latino 'retrahere', composto por 're-' (para trás) e 'trahere' (puxar, arrastar). O sentido original é de puxar algo para trás ou para longe.
Primeiro Registro
A forma 'retira' como conjugação do verbo 'retirar' já se encontra em textos medievais em português, refletindo o uso consolidado a partir do latim.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX à Atualidade - 'Retira' mantém seus significados primários, mas também se expande para contextos mais específicos, como a retirada de produtos do mercado, a retirada de circulação de dinheiro, ou a retirada de um serviço. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.
Traduções de retira
Espanhol
Flexões mais comuns: retirar, retirando, retiró
Notas: A forma 'retira' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'retirar'.
Inglês
Flexões mais comuns: remove, removing, removed
Notas: A forma 'removes' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Ato de tirar, remover, subtrair ou afastar algo ou alguém.
A história viva das palavras