intermezzo
Significado de intermezzo
Intervalo musical ou teatral; peça curta apresentada entre atos ou movimentos principais.
Compartilhar
substantivo masculino
Peça musical ou dramática curta, apresentada entre os atos de uma ópera, peça de teatro ou concerto, ou entre movimentos de uma obra musical maior.
"O intermezzo da ópera foi uma surpresa agradável para o público."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em música clássica e teatro.
substantivo masculino
Um breve momento de pausa ou alívio entre eventos mais significativos ou intensos.
"A conversa serviu como um intermezzo bem-vindo antes da reunião tensa."
Nota: Uso mais figurado, menos comum que o musical/teatral.
💡 A acepção principal refere-se a um interlúdio musical ou teatral.
Origem da palavra intermezzo
Linha do tempo de intermezzo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'intermezzo' chega ao português, vinda do italiano, onde significa literalmente 'entre o meio'. Sua entrada no vocabulário brasileiro está ligada à influência da ópera e do teatro italiano, que frequentemente utilizavam peças curtas para entreter o público durante os intervalos.
Origem
Deriva do latim 'intermedius', que significa 'que está no meio', 'intermediário'.
A forma 'intermezzo' é diretamente do italiano, onde se consolidou com o sentido de peça musical ou teatral apresentada entre os atos principais.
Consolidação do Uso
Século XX - O termo se estabelece no contexto musical e teatral brasileiro, sendo utilizado em programas de concerto, críticas e discussões sobre dramaturgia. A palavra mantém seu sentido original de peça curta ou intervalo.
Traduções de intermezzo
Inglês
Flexões mais comuns: intermezzos
Notas: Termo de origem italiana usado internacionalmente em música e teatro.
Espanhol
Flexões mais comuns: intermezzos
Notas: Termo de origem italiana usado em contextos musicais e teatrais.
Definições de intermezzo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: in-ter-mez-zo.
Intervalo musical ou teatral; peça curta apresentada entre atos ou movimentos principais.
A história viva das palavras