interoperabilidade
Significado de interoperabilidade
Capacidade de diferentes sistemas ou organizações de trocar e utilizar informações.
Compartilhar
substantivo feminino
A capacidade de sistemas de computação ou organizações de trocar dados e de usar as informações trocadas.
"A interoperabilidade entre os sistemas bancários é essencial para a eficiência das transações."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em áreas como tecnologia da informação, saúde e administração pública.
💡 Refere-se à habilidade de sistemas heterogêneos trabalharem juntos.
Origem da palavra interoperabilidade
Linha do tempo de interoperabilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Conceitual e Etimológica
Final do século XX — termo cunhado no contexto da tecnologia da informação e sistemas computacionais, derivado do inglês 'interoperability'. A palavra é formada pelo prefixo 'inter-' (entre, no meio) e 'operabilidade' (capacidade de operar ou funcionar).
Origem
Formada a partir do inglês 'interoperability', que combina 'inter-' (entre) e 'operability' (operabilidade, capacidade de operar). O conceito surgiu na área de tecnologia da informação para descrever a capacidade de sistemas distintos de trocar e usar informações.
Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa
Anos 1990-2000 — A palavra 'interoperabilidade' começa a ser utilizada no Brasil, principalmente em meios acadêmicos e técnicos, acompanhando a expansão da internet e a necessidade de comunicação entre diferentes softwares e plataformas. Sua entrada formal em dicionários ocorre neste período.
Primeiro Registro
Registros em publicações técnicas, acadêmicas e em documentação de software no Brasil, refletindo a adoção do termo internacional. A entrada em dicionários de língua portuguesa ocorre neste período, consolidando seu uso formal. (Referência: corpus_tecnico_linguistico.txt)
Traduções de interoperabilidade
Inglês
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Espanhol
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Capacidade de diferentes sistemas ou organizações de trocar e utilizar informações.
A história viva das palavras