interceder
Significado de interceder
Agir ou falar em favor de alguém ou de algo, para obter perdão, auxílio ou evitar um mal.
Significados de interceder
verbo
Intervir em favor de alguém, pedindo clemência ou ajuda.
"Ele pediu para o juiz interceder por seu filho."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de falar ou agir como intermediário para beneficiar alguém.
verbo
Colocar-se entre duas ou mais coisas ou pessoas, para separá-las ou para impedir algo.
"A montanha intercedia entre os dois vales."
Informal:
Nota: Usado em sentido mais literal ou figurado para indicar uma barreira ou separação.
💡 A forma 'interceder' é a forma infinitiva do verbo. As conjugações seguem o padrão da 2ª conjugação (-er).
Origem da palavra interceder
Linha do tempo de interceder
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'intercedere', composto por 'inter' (entre) e 'cedere' (ir, ceder, avançar), significando literalmente 'ir entre', 'avançar entre'. A palavra entra no vocabulário português com o sentido de intervir, mediar, advogar em favor de alguém.
Origem
Do latim 'intercedere', significando 'ir entre', 'avançar entre', 'mediar'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em traduções de textos religiosos e jurídicos, indicam o uso da palavra com seu sentido etimológico.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX à Atualidade - A palavra 'interceder' mantém seu registro formal e dicionarizado, sendo utilizada em contextos que exigem formalidade, como no direito, na diplomacia, na religião e em situações que demandam mediação ou pedido de favor em nome de terceiros. É uma palavra de uso menos frequente no cotidiano informal.
Traduções de interceder
Inglês
Espanhol
Agir ou falar em favor de alguém ou de algo, para obter perdão, auxílio ou evitar um mal.
A história viva das palavras