Interceder:

Ele pediu para o juiz interceder por seu filho.

A montanha intercedia entre os dois vales.

Para evitar a falta do produto, a ANP (Agência Nacional do Petróleo) teve que interceder e orquestrar um acordo entre distribuidores e a estatal, para afinar a oferta com a demanda.

Segundo ele, o TCU não teria competência para julgar o caso, já que não pode interceder na relação entre o consumidor e as distribuidoras.

Após o encontro com Timerman, Ban Ki-moon disse que iria interceder junto a Gana pela solução do conflito.

Século XIII - Derivado do latim 'intercedere', composto por 'inter' (entre) e 'cedere' (ir, ceder, avançar), significando literalmente 'ir entre', 'avançar entre'. A palavra entra no vocabulário português com o sentido de intervir, mediar, advogar em favor de alguém.

Idade Média ao Século XIX - O sentido de 'pedir ou rogar em favor de alguém' se consolida, frequentemente em contextos religiosos (intercessão de santos) e jurídicos (advogar). O uso formal se mantém em documentos e discursos oficiais.

Século XX à Atualidade - A palavra 'interceder' mantém seu registro formal e dicionarizado, sendo utilizada em contextos que exigem formalidade, como no direito, na diplomacia, na religião e em situações que demandam mediação ou pedido de favor em nome de terceiros. É uma palavra de uso menos frequente no cotidiano informal.

Inglês: 'intercede' (do latim 'intercedere'), com sentido similar de intervir em favor de alguém. Espanhol: 'interceder' (do latim 'intercedere'), também com o mesmo significado de mediar ou advogar. Francês: 'intercéder' (do latim 'intercedere'), mantendo a raiz e o sentido. Italiano: 'intercedere' (do latim 'intercedere'), com a mesma conotação de intervir em benefício de outrem.

Frequentemente encontrada em textos religiosos, como orações e hinos, onde se pede a intercessão de santos ou de figuras divinas. Na literatura, aparece em diálogos que envolvem pedidos de clemência ou mediação.

Utilizada em contextos formais de negociação, diplomacia e processos legais, onde a intervenção em favor de uma parte é central.

Sentido de rogar ou pedir em favor de alguém, especialmente em contextos religiosos (intercessão divina) e jurídicos.

Mantém o sentido de intervir em favor de alguém, advogar, mediar, com uso predominantemente formal.

Do latim 'intercedere', significando 'ir entre', 'avançar entre', 'mediar'.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em traduções de textos religiosos e jurídicos, indicam o uso da palavra com seu sentido etimológico.

A palavra 'interceder' mantém sua relevância em contextos formais e específicos. Embora não seja de uso diário para a maioria dos falantes, sua presença é crucial em áreas como direito, diplomacia, religião e em situações que requerem um pedido formal de auxílio ou clemência em nome de terceiros. É uma palavra que denota um ato de mediação e defesa.

interceder

Significado de interceder

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra interceder

Linha do tempo de interceder

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo e Formal

Sinônimos de interceder

Antônimos de interceder

Traduções de interceder

Espanhol

Inglês

Definições de interceder

Publicidade