Interferir numa determinada situação:

Emitir opinião:

Usar de seu poder ou autoridade:

Estar presente:

Acontecer inesperadamente:

O diplomata precisou intervir para evitar o conflito.

A medicação pode intervir no metabolismo.

Os livros ruins também são necessários. São os mais excitantes: eles dão-nos ganas de recomeçá-los, convidam-nos a intervir.

Dando apenas ouvidos à sua coragem que nada lhe dizia, ele absteve-se de intervir.

E se a inflação der sinais de que irá ultrapassar o alvo, o governo precisará intervir por meio do aumento das taxas de juros.

Soldados da polícia tiveram de intervir e pelo menos uma pessoa foi detida.

O repórter da CNN no local afirma que a polícia e o Exército estão tentando intervir nos confrontos.

Século XIV - Deriva do latim 'intervenire', composto por 'inter' (entre) e 'venire' (vir), significando literalmente 'vir entre', 'chegar entre'.

Séculos XV-XVI - A palavra 'intervir' começa a ser utilizada em textos em português, inicialmente com o sentido de 'ir entre', 'colocar-se no meio'.

Séculos XVII-XIX - O sentido se expande para 'agir em um assunto', 'tomar parte', 'mediar' ou 'interferir'. Ganha conotações políticas e jurídicas.

Século XX - Atualidade - Amplamente utilizada em contextos políticos (intervenção militar, diplomática), sociais (intervenção comunitária) e pessoais (intervir em uma discussão).

Inglês: 'intervene' (mesma origem latina, sentido similar). Espanhol: 'intervenir' (mesma origem latina, sentido similar). Francês: 'intervenir' (mesma origem latina, sentido similar). Italiano: 'intervenire' (mesma origem latina, sentido similar).

A palavra 'intervir' é central em discussões sobre soberania nacional versus responsabilidade internacional, e sobre a legitimidade da interferência em assuntos internos de outros países ou comunidades.

Frequente em discursos políticos e históricos sobre conflitos globais e nacionais, como a intervenção de potências em guerras e revoluções.

Presente em debates sobre ativismo social, intervenção humanitária e a participação de indivíduos em causas coletivas.

Sentido literal de 'ir entre', 'colocar-se no meio de algo ou alguém'.

Expansão para 'agir em um assunto', 'tomar parte', 'mediar', 'interferir'. Começa a adquirir nuances de ação decisiva ou de interferência externa.

Mantém os sentidos anteriores e se aplica a diversas esferas: política (intervenção estatal), social (intervenção em crises), pessoal (intervir em conflitos interpessoais).

Do verbo latino 'intervenire', que significa 'ir entre', 'chegar entre', 'colocar-se no meio'. Composto por 'inter' (entre) e 'venire' (vir).

Registros iniciais em textos portugueses, refletindo o uso herdado do latim e sua adaptação à língua.

A palavra 'intervir' mantém sua forte relevância em contextos políticos, sociais e pessoais, sendo um termo chave para descrever ações de mediação, participação ou interferência em diversas situações.

Usada em discussões online sobre política, ativismo e resolução de conflitos. Termos como 'intervenção digital' ou 'intervir nas redes sociais' ganham relevância.

Pode evocar sentimentos de urgência, necessidade de ação, mas também de invasão, desconfiança ou imposição, dependendo da perspectiva.

intervir

Significado de intervir

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra intervir

Linha do tempo de intervir

Origem Etimológica Latina

Origem

Uso Contemporâneo

Conflitos Sociais

Sinônimos de intervir

Traduções de intervir

Espanhol

Inglês

Definições de intervir

Publicidade