inultrapassável
Significado de inultrapassável
Que não se pode ultrapassar; intransponível, insuperável.
Compartilhar
adjetivo
Que não pode ser ultrapassado, transposto ou vencido; intransponível, insuperável.
"A montanha apresentava um obstáculo inultrapassável para os exploradores."
Nota: Usado para descrever barreiras físicas, limites ou desafios que não podem ser superados.
adjetivo
Que não se pode exceder ou superar; limite máximo.
"O limite de velocidade era inultrapassável para garantir a segurança."
Formal:
Nota: Refere-se a um ponto ou valor que não pode ser ultrapassado.
💡 Termo formal, geralmente empregado em contextos que exigem precisão e seriedade.
Origem da palavra inultrapassável
Linha do tempo de inultrapassável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ultra' (além) e 'passabilis' (que se pode passar), com o prefixo de negação 'in-', formando 'inultrapassabilis', significando 'que não se pode passar além'.
Origem
Formada a partir do latim 'in-' (negação), 'ultra' (além) e 'passabilis' (que se pode passar). O termo latino original 'inultrapassabilis' descrevia o que não podia ser transposto.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'inultrapassável' surge no vocabulário português, possivelmente a partir do século XVI ou XVII, como um termo formal para descrever algo intransponível ou insuperável, comumente em contextos literários e jurídicos.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido formal de intransponível ou insuperável, sendo utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como em textos acadêmicos, jurídicos e literários de alta complexidade.
Antônimos de inultrapassável
Traduções de inultrapassável
Espanhol
Notas: Principal tradução para barreiras ou dificuldades intransponíveis.
Inglês
Notas: Principal tradução para barreiras ou dificuldades intransponíveis.
Definições de inultrapassável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: inultrapassáveis.
Separação silábica: i-nul-tra-pas-sá-vel.
Que não se pode ultrapassar; intransponível, insuperável.
A história viva das palavras