irrespetivo
Significado de irrespetivo
Não é um vocábulo comum no português brasileiro. A forma correta é 'irrespeitoso'.
Significados de irrespetivo
adjetivo
Que demonstra ou contém desrespeito; que não respeita; desrespeitoso.
"Seu comentário foi completamente irrespetivo."
Antônimos:
Nota: A forma 'irrespeitoso' é a preferível e mais utilizada no português brasileiro. 'Irrespetivo' é mais comum em Portugal.
💡 A forma 'irrespeitoso' é a norma culta e de uso corrente no Brasil. 'Irrespetivo' pode ser encontrado em textos de origem portuguesa ou em contextos que mimetizam essa variante.
Origem da palavra irrespetivo
Linha do tempo de irrespetivo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'respectus' (olhar para trás, consideração, reverência), com o prefixo de negação 'in-' e o sufixo adjetival '-ivo'. A formação é paralela a outras línguas românicas.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX/XXI — A forma 'irrespeitoso' consolida-se como o adjetivo padrão para descrever alguém ou algo que carece de respeito. 'Irrespetivo' é raramente utilizado e soa arcaico ou estrangeirismo para muitos falantes.
Mudanças de Sentido
O sentido permanece o mesmo, mas a forma 'irrespeitoso' se torna dominante, relegando 'irrespetivo' a um uso muito restrito.
Formação do Português
Século XV/XVI — Formação do vocábulo a partir do latim 'respectus' (olhar para trás, consideração) acrescido do prefixo de negação 'in-' e do sufixo '-ivo'. A forma 'irrespeitoso' é a mais produtiva e comum.
Traduções de irrespetivo
Espanhol
Inglês
Não é um vocábulo comum no português brasileiro. A forma correta é 'irrespeitoso'.
A história viva das palavras