jaboticaba
Significado de jaboticaba
Fruto da jaboticabeira, árvore nativa do Brasil, de casca escura e polpa branca e suculenta. Também se refere à própria árvore.
Compartilhar
substantivo feminino
O fruto da jaboticabeira, de formato arredondado, casca preta ou arroxeada e polpa translúcida, doce e levemente ácida. Pode ser consumido in natura ou em geleias, licores e vinhos.
"Comi uma jaboticaba deliciosa direto do pé."
Neutro:
Nota: Comum em todo o Brasil.
substantivo feminino
A árvore que produz o fruto jaboticaba (Myrciaria cauliflora).
"A jaboticaba no quintal está carregada de frutos."
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à espécie nativa.
💡 Termo amplamente conhecido e utilizado em todo o território brasileiro.
Origem da palavra jaboticaba
Linha do tempo de jaboticaba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Período Pré-Colonial ao Século XVI — termo de origem Tupi, 'yaboticaba', referindo-se ao fruto da árvore nativa.
Origem
Do Tupi 'yaboticaba', que significa 'fruto em botão' ou 'fruto em casca', referindo-se à característica da jaboticabeira de frutificar diretamente no tronco e nos galhos.
Uso Cotidiano e Simbolismo
Século XX à Atualidade — a palavra 'jaboticaba' mantém seu uso dicionarizado para o fruto e a árvore, mas também adquire um sentido figurado.
Mudanças de Sentido
Sentido literal para o fruto e a árvore; sentido figurado para algo exclusivo ou restrito.
Sinônimos de jaboticaba
Traduções de jaboticaba
Espanhol
Notas: O termo 'jaboticaba' é geralmente usado em espanhol, sem uma tradução específica comum.
Inglês
Notas: O nome do fruto e da árvore é frequentemente mantido em inglês, sem tradução direta.
Definições de jaboticaba
Separação silábica: Ja-bo-ti-ca-ba.
Fruto da jaboticabeira, árvore nativa do Brasil, de casca escura e polpa branca e suculenta. Também se refere à própria árvore.
A história viva das palavras