jazerão
Significado de jazerão
Forma verbal do verbo 'jazer', indicando que algo ou alguém repousará ou estará deitado.
Compartilhar
verbo
Indica que algo ou alguém estará deitado, repousando ou jazendo.
"Os guerreiros jazerão no campo de batalha."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos literários ou formais.
💡 A forma 'jazerão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'jazer'.
Origem da palavra jazerão
Linha do tempo de jazerão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'iacere', que significa 'estar deitado', 'repousar'. A forma 'jazerão' é uma conjugação futura do verbo.
Origem
Do verbo latino 'iacere', com o significado de 'estar deitado', 'repousar', 'jazigo'.
Entrada e Uso no Português
O verbo 'jazer' e suas conjugações, incluindo 'jazerão', foram incorporados ao português arcaico, mantendo o sentido de repouso ou inatividade.
Uso Literário e Formal
A forma 'jazerão' é encontrada em textos literários e religiosos, frequentemente associada a um estado de descanso eterno ou imobilidade.
Traduções de jazerão
Inglês
Flexões mais comuns: lie, lay, lain
Notas: O verbo 'to lie' (deitar-se) é irregular e pode ser confundido com 'to lay' (pôr, colocar).
Espanhol
Flexões mais comuns: yacer, yazgo, yaces
Notas: O verbo 'yacer' é o equivalente direto de 'jazer'.
Forma verbal do verbo 'jazer', indicando que algo ou alguém repousará ou estará deitado.
A história viva das palavras