repousando
Significado de repousando
Gerúndio do verbo repousar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de estar em repouso, de descansar ou de estar parado.
"O gato estava repousando tranquilamente no sofá."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de inatividade física ou mental.
gerúndio
Estado de algo que está em repouso, sem atividade ou movimento.
"A mercadoria ficou repousando no armazém por semanas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever objetos ou situações que não estão em uso ou movimento.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'repousar'.
Origem da palavra repousando
Linha do tempo de repousando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recubare', que significa 'deitar-se', 'estar deitado'. O gerúndio 'repousando' reflete a ação contínua de estar em repouso.
Origem
Do verbo latino 'recubare', que significa 'deitar-se', 'estar deitado', 'repousar'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'repousar' e suas formas derivadas, como 'repousando', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de descanso, inatividade ou pausa.
Uso Contemporâneo
O gerúndio 'repousando' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever um estado de descanso físico ou mental, ou uma pausa em uma atividade.
Traduções de repousando
Inglês
Flexões mais comuns: rest
Notas: 'Resting' é a tradução mais comum e natural para o gerúndio de 'repousar' no sentido de descanso.
Espanhol
Flexões mais comuns: descansar
Notas: 'Descansando' é a tradução mais direta e comum para o gerúndio de 'repousar' no sentido de descanso.
Gerúndio do verbo repousar.
A história viva das palavras