kiwis
Significado de kiwis
Fruta de casca marrom e polpa verde com sementes pretas; também se refere à planta que produz essa fruta.
Significados de kiwis
substantivo feminino
Fruto comestível da planta Actinidia deliciosa, de formato oval, casca marrom e aveludada, polpa suculenta de cor verde-clara e sabor agridoce, com pequenas sementes pretas comestíveis.
"Comprei kiwis frescos na feira para fazer uma salada de frutas."
Nota: O plural em português é 'kiwis', mantendo a forma original em inglês.
💡 A palavra 'kiwi' é um estrangeirismo amplamente adotado no português brasileiro, referindo-se primariamente ao fruto. O plural 'kiwis' é comumente usado.
Origem da palavra kiwis
Linha do tempo de kiwis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — do Maori (língua nativa da Nova Zelândia) 'kōwhai' ou 'kivi', nome da ave nativa, que por sua vez deu nome à fruta.
Origem
A palavra 'kiwi' tem origem na língua Maori, falada pelos nativos da Nova Zelândia. Inicialmente, 'kōwhai' ou 'kivi' referia-se a uma ave nativa da ilha, sem asas e de hábitos noturnos. Posteriormente, o nome da ave foi associado à fruta, que foi cultivada e exportada pela Nova Zelândia, tornando-se um símbolo do país.
Entrada no Português Brasileiro
Anos 1970/1980 — A fruta, originária da China, foi popularizada na Nova Zelândia e introduzida no mercado internacional, chegando ao Brasil.
Mudanças de Sentido
A palavra 'kiwi' passou de um nome de ave nativa da Nova Zelândia para o nome de uma fruta exótica, inicialmente conhecida como 'groselha chinesa' ou 'melão chinês'. A adoção do nome 'kiwi' para a fruta foi uma estratégia de marketing para associá-la à Nova Zelândia, país que a popularizou internacionalmente.
Fruta de casca marrom e polpa verde com sementes pretas; também se refere à planta que produz essa fruta.
A história viva das palavras