ládano
Significado de ládano
Resina aromática extraída de várias plantas do gênero Cistus, usada em perfumaria e incensos.
Significados de ládano
substantivo masculino
Resina aromática, pegajosa e de cor escura, obtida de diversas espécies de Cistus, especialmente Cistus ladanifer. Possui um odor balsâmico e ambarado, sendo amplamente utilizada na perfumaria fina e na fabricação de incensos.
"O ládano confere notas amadeiradas e doces às fragrâncias."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em contextos de perfumaria e botânica.
💡 A palavra 'ládano' é de uso restrito a contextos específicos, como perfumaria, botânica e história.
Origem da palavra ládano
Linha do tempo de ládano
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'ládano' tem origem no grego 'lēdánon' ou 'ladanón', referindo-se à resina aromática extraída de plantas do gênero Cistus, especialmente o Cistus ladanifer. Essa raiz grega remonta a tempos antigos, possivelmente ligada a termos semíticos para a planta ou sua resina.
Origem
Do grego 'lēdánon' ou 'ladanón', referindo-se à resina aromática extraída de plantas do gênero Cistus. A origem grega pode ter raízes em línguas semíticas.
Entrada no Português e Uso Histórico
O termo 'ládano' entrou na língua portuguesa através do latim 'ladanum', mantendo seu significado original de resina aromática. Seu uso histórico está intrinsecamente ligado à perfumaria, à medicina tradicional e a práticas religiosas, onde a resina era valorizada por seu aroma intenso e propriedades terapêuticas.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'ládano' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e utilizada principalmente em contextos especializados como perfumaria fina, aromaterapia e estudos botânicos. Seu uso no dia a dia é restrito, mas a resina continua a ser um ingrediente valorizado em nichos específicos.
Resina aromática extraída de várias plantas do gênero Cistus, usada em perfumaria e incensos.
A história viva das palavras