laborem
Significado de laborem
Significados de laborem
verbo
Trabalhar, exercer atividade profissional ou intelectual. Pode ser usado em contextos formais ou literários.
"Espero que eles laborem com afinco para concluir o projeto."
Nota: Presente do subjuntivo (que eu/tu/ele/nós/vós/eles laborem) ou imperativo (laborem vocês).
💡 Verbo com uso mais formal ou literário, menos comum na fala cotidiana em comparação com 'trabalhar'.
Origem da palavra laborem
Linha do tempo de laborem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - O verbo 'laborar' deriva do latim 'laborare', que significa trabalhar, esforçar-se, labutar. A forma 'laborem' é uma conjugação verbal específica (subjuntivo presente, primeira pessoa do singular, ou imperativo, segunda pessoa do singular). Sua entrada no português se deu através do latim vulgar, mantendo o sentido de trabalho árduo e dedicação.
Origem
Deriva do verbo latino 'laborare', com o significado de trabalhar, esforçar-se, labutar. 'Laborem' é uma conjugação específica deste verbo.
Primeiro Registro
Registros do latim vulgar e textos medievais em português que utilizavam o verbo 'laborare' e suas conjugações.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX - Atualidade - 'Laborem' é uma forma verbal formal, raramente usada na linguagem coloquial brasileira. Sua presença é mais notável em textos escritos de cunho formal, acadêmico, religioso ou em citações que buscam um tom mais elevado ou arcaico. O verbo 'laborar' em si ainda é usado, mas com frequência substituído por 'trabalhar' ou 'atuar' no dia a dia.
Forma verbal do verbo 'laborar'.
A história viva das palavras