labutar
Significado de labutar
Trabalhar arduamente; esforçar-se.
Significados de labutar
verbo
Trabalhar com afinco, esforçar-se intensamente em uma tarefa ou ocupação.
"Ele passou a vida a labutar para sustentar a família."
Formal:
Informal:
Nota: Forma verbal conjugada do verbo 'labutar'.
💡 O termo 'labutar' é uma forma conjugada do verbo 'labutar', que significa trabalhar arduamente. É comum em diversos contextos, desde o trabalho físico até o esforço intelectual.
Origem da palavra labutar
Linha do tempo de labutar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'laborare', que significa trabalhar, esforçar-se, cultivar a terra. A palavra 'labutar' entra no vocabulário português com a conotação de trabalho árduo e contínuo.
Origem
Do latim 'laborare', com o significado de trabalhar, esforçar-se, cultivar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido original de trabalho árduo, mas também é empregada de forma mais figurada para expressar esforço em qualquer empreendimento, seja intelectual ou pessoal. É uma palavra formal/dicionarizada, presente em diversos registros.
Conflitos Sociais
Em movimentos operários e sindicais, 'labutar' podia ser usado para descrever a luta por melhores condições de trabalho e direitos, contrastando o esforço do trabalhador com a exploração.
Traduções de labutar
Inglês
Espanhol
Trabalhar arduamente; esforçar-se.
A história viva das palavras