Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eles laboram arduamente para concluir o projeto.

Laboram vocês com afinco para atingir as metas.

Há vantagens no trabalho informal, como a liberdade de elaborar o próprio horário, além de decidir o que laborar.

Século XIV — do latim laborare, que significa trabalhar, labutar, esforçar-se.

Séculos XV-XVI — A palavra 'laborar' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de trabalhar, realizar uma tarefa ou obra, comumente em contextos formais ou literários.

Séculos XVII-XIX — O uso de 'laborar' se consolida em contextos mais técnicos e acadêmicos, referindo-se ao trabalho intelectual ou à produção de algo complexo. Mantém-se formal.

Século XX-Atualidade — 'Laborar' é amplamente utilizado em documentos formais, jurídicos e acadêmicos, referindo-se ao ato de trabalhar, produzir ou desenvolver algo. É uma palavra dicionarizada e formal.

Inglês: 'To labor' ou 'to work', com 'labor' frequentemente usado em contextos mais formais ou técnicos, como 'labor law' (direito do trabalho). Espanhol: 'Laborar' é um cognato direto e amplamente utilizado com o mesmo sentido formal de trabalhar ou produzir. Francês: 'Travailler' (trabalhar) é o termo mais comum, mas 'élaborer' (elaborar) pode ser usado para produção complexa.

O uso formal de 'laborar' em documentos trabalhistas e jurídicos pode, por vezes, contrastar com a linguagem mais direta e informal utilizada pelos trabalhadores em suas reivindicações.

Presente em documentos oficiais e na literatura da época, denotando o trabalho formal e a produção de bens ou conhecimento.

Com a expansão da burocracia e do sistema jurídico, 'laborar' torna-se um termo recorrente em leis, regulamentos e contratos.

O sentido original de 'trabalhar' e 'labutar' é mantido, com uso em contextos formais e literários.

O termo adquire conotações mais técnicas e acadêmicas, associado à produção intelectual ou à elaboração de obras complexas.

Mantém o sentido formal de trabalhar, produzir, realizar uma tarefa, especialmente em documentos legais, acadêmicos e técnicos. É uma palavra de registro formal.

Deriva do verbo latino 'laborare', com o significado de trabalhar, labutar, esforçar-se, empregar trabalho físico ou mental.

Registros em textos literários e administrativos da época indicam o uso do verbo 'laborar' com seu sentido original de trabalhar.

'Laborar' mantém sua relevância como um termo formal e preciso no vocabulário português brasileiro, essencial em contextos jurídicos, acadêmicos e técnicos. Sua distinção de termos mais coloquiais garante a clareza e a seriedade na comunicação escrita e falada nesses âmbitos.

Pode aparecer em diálogos que retratam personagens em profissões formais, jurídicas ou acadêmicas, ou em documentos apresentados na trama.

O termo 'laborar' raramente aparece em contextos digitais informais ou virais, sendo mais comum em artigos acadêmicos online, sites de notícias formais e documentos digitais.

A palavra carrega um peso de formalidade e seriedade, associada ao esforço, à dedicação e à produção em contextos que exigem rigor.

laborar

Significado de laborar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra laborar

Linha do tempo de laborar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Conflitos Sociais

Sinônimos de laborar

Antônimos de laborar

Traduções de laborar

Inglês

Espanhol

Definições de laborar

Publicidade