lascar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "lascar" incluem: rachar, quebrar, fender, partir, estilhaçar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como lascar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "lascar" incluem: consertar, unir, ter sucesso, conseguir. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa lascar?

"lascar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra lascar tem mais de um significado?

Sim. "lascar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

lascar

Significado de lascar

verbo

Forma conjugada do verbo 'lascar'.

Significados de lascar

verbo
Indica a ação de rachar, quebrar ou fender algo. Pode ser usado de forma transitiva ou intransitiva.
"Cuidado para não lascar a madeira ao pregar."
Formal:
rachar quebrar fender
Neutro:
quebrar rachar partir estilhaçar abrir falhar rascar romper
Informal:
arrebentar estourar
Antônimos:
consertar unir
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
verbo
Usado informalmente para expressar que algo deu errado, falhou ou foi perdido. Frequentemente usado na forma pronominal 'lascar-se'.
"Ele se lascou na prova por não ter estudado."
Formal:
falhar fracassar perder
Neutro:
dar errado se dar mal partir estilhaçar abrir quebrar rachar rascar romper
Informal:
se ferrar se danar se lascar
Antônimos:
ter sucesso conseguir
Nota: Expressão idiomática comum na linguagem coloquial.

💡 A forma 'lascar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'lascar'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra lascar

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'lasca' (fragmento).

Linha do tempo de lascar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Chegada ao Português

Século XVI - Deriva do latim vulgar 'lascare', possivelmente relacionado a 'lacerare' (rasgar, dilacerar). Chega ao português de Portugal com o sentido de rachar, quebrar, desgastar.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'lascare', possivelmente relacionado a 'lacerare' (rasgar, dilacerar), indicando a ideia de fragmentação ou dano.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - Mantém os sentidos de quebrar, rachar, mas se populariza em expressões coloquiais e gírias com significados como 'ir embora', 'mandar para longe', 'falhar miseravelmente' ou 'estar em apuros'. A forma 'lascado' é amplamente usada como adjetivo para indicar alguém em má situação financeira ou de saúde.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Popularização em gírias e expressões idiomáticas: 'lascar-se' (dar errado, falhar), 'vai lascar' (vai demorar, vai dar problema), 'mandar lascar' (mandar embora, mandar às favas).

lascar

Forma conjugada do verbo 'lascar'.

A história viva das palavras

racharsinônimo quebrarsinônimo fendersinônimo lascafamília forma verbo origem incerta possivelmente relacionada fragmento indica