Traje:

Tecido:

Preciso comprar uma roupa nova para a festa.

Ele escolheu uma roupa adequada para a entrevista de emprego.

Aqueles para quem a roupa é a parte mais importante da pessoa acabam, geralmente, por valer tanto quanto a sua roupa.

Demasiada maquilhagem e muito pouca roupa para vestir é sempre um sinal de desespero para a mulher.

tenho pavor de festinhas aparo as arestas da farsa visto minha roupa nova mas hoje não saio de casa.

Ele trocou de roupa ali mesmo, detrás do carro, e ficou por algum tempo apenas com a roupa de baixo.

Com um vestido tomara que caia bem justo, ela ainda ousou com uma transparência na lateral da roupa.

Século XIII — Deriva do latim vulgar 'ropam', possivelmente relacionado a 'raptare' (agarrar, apoderar-se), indicando algo que se veste ou se adquire. Inicialmente, referia-se a peças de vestuário em geral, sem distinção social marcada.

Séculos XV-XVIII — Com a expansão marítima e o desenvolvimento do comércio, a palavra 'roupa' passa a englobar uma variedade maior de tecidos e estilos, refletindo as hierarquias sociais. Surgem termos mais específicos como 'traje', 'vestimenta', 'indumentária'.

Séculos XIX-Atualidade — 'Roupa' consolida-se como termo genérico para peças de vestuário. No Brasil, a palavra adquire nuances culturais, associada à identidade, expressão pessoal e status social. A indústria da moda e o consumo massificado ampliam seu significado.

Inglês: 'Clothing' (termo geral), 'Clothes' (peças de vestuário), 'Apparel' (vestuário comercial). Espanhol: 'Ropa' (termo geral, similar ao português), 'Vestimenta', 'Atuendo'. O uso de 'ropa' em espanhol é muito próximo ao português, abrangendo desde o vestuário básico até o mais elaborado. Em francês, 'vêtement' (peça de vestuário) e 'habillement' (ato de vestir-se, vestuário em geral). Em italiano, 'vestito' (vestido, traje) e 'abbigliamento' (vestuário).

Diferenças no tipo e qualidade de 'roupas' como marcadores de status entre colonos e escravizados.

Debates sobre o acesso à 'roupa' de qualidade e o impacto do consumo excessivo no meio ambiente e na desigualdade social.

A moda brasileira ganha destaque internacional, com a palavra 'roupa' associada a tendências e estilos nacionais em novelas e publicações.

A palavra é central em discussões sobre moda sustentável, 'fast fashion' e a influência das redes sociais na definição de tendências de vestuário.

Peças de vestuário em geral, sem distinção social marcada.

Engloba variedade de tecidos e estilos, refletindo hierarquias sociais. Surgem termos mais específicos como 'traje', 'vestimenta', 'indumentária'.

Termo genérico para peças de vestuário. No Brasil, adquire nuances culturais, associada à identidade, expressão pessoal e status social. A indústria da moda e o consumo massificado ampliam seu significado.

Deriva de 'ropam', possivelmente relacionado a 'raptare' (agarrar, apoderar-se), indicando algo que se veste ou se adquire.

Registros em textos medievais em galaico-português, referindo-se a vestimentas.

A palavra 'roupa' continua sendo fundamental no vocabulário diário, intrinsecamente ligada à indústria da moda, ao comércio, à expressão individual e às dinâmicas sociais. Sua relevância se estende a debates sobre consumo, identidade e sustentabilidade.

As 'roupas' das personagens frequentemente refletem seu status social, personalidade e evolução na trama, influenciando o público.

O figurino, composto por 'roupas', é crucial para a construção de personagens e ambientações históricas ou contemporâneas.

Altamente presente em e-commerce, redes sociais (Instagram, TikTok) com hashtags como #modafeminina, #lookdodia, #roupas. Influenciadores digitais ditam tendências de 'roupas'.

Buscas por 'roupas baratas', 'roupas sustentáveis', 'roupas plus size' refletem nichos e preocupações contemporâneas.

Associada a conforto, proteção, vaidade, identidade e pertencimento. Pode evocar sentimentos de segurança, autoconfiança ou, inversamente, inadequação e insegurança.

roupa

Significado de roupa

Compartilhar

substantivo feminino

substantivo feminino

Origem da palavra roupa

Linha do tempo de roupa

Origem e Primeiros Usos

Origem

Mudanças de Sentido

Primeiro Registro

Sinônimos de roupa

Traduções de roupa

Inglês

Espanhol

Definições de roupa

Publicidade