legalismo
Significado de legalismo
Aderência estrita a leis, regras ou doutrinas, muitas vezes em detrimento do espírito ou da intenção.
Compartilhar
substantivo masculino
Aderência excessiva e rígida às leis, regras ou preceitos, ignorando o contexto, a flexibilidade ou a intenção original.
"O legalismo excessivo da burocracia impede a agilidade necessária."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em discussões sobre direito, religião e filosofia.
substantivo masculino
Ênfase na observância de leis e rituais religiosos como meio principal de alcançar a salvação ou a justiça divina, em detrimento da fé ou da graça.
"Alguns críticos acusam o movimento de cair no legalismo, focando mais nas regras do que na compaixão."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em teologia e estudos religiosos.
💡 Termo com conotação frequentemente negativa, indicando rigidez excessiva.
Origem da palavra legalismo
Linha do tempo de legalismo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'nomos' (lei) e do sufixo '-ismo' (doutrina, sistema). A raiz remonta à antiguidade clássica, mas o termo como o conhecemos se consolida em contextos filosóficos e teológicos posteriores.
Origem
Deriva do grego 'nomos' (lei) e do sufixo '-ismo' (doutrina, sistema). A raiz remonta à antiguidade clássica, mas o termo como o conhecemos se consolida em contextos filosóficos e teológicos posteriores.
Momentos Culturais
Debates teológicos e filosóficos sobre a relação entre lei e graça, ou entre a letra da lei e seu espírito, frequentemente empregavam o termo 'legalismo' para criticar posições consideradas excessivamente rígidas.
Entrada e Consolidação no Português
O termo 'legalismo' entra no vocabulário português, possivelmente através do francês 'légalisme' ou do latim eclesiástico, ganhando força em discussões teológicas e jurídicas a partir do século XVIII, com maior disseminação nos séculos XIX e XX.
Traduções de legalismo
Espanhol
Notas: Se refiere a la estricta adhesión a la ley o a la doctrina.
Inglês
Notas: Refers to strict adherence to law or doctrine.
Definições de legalismo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: legalismos.
Separação silábica: le-ga-lis-mo.
Aderência estrita a leis, regras ou doutrinas, muitas vezes em detrimento do espírito ou da intenção.
A história viva das palavras